  < Vraag en Antwoord ~ Waar bidt murdock over in A Little Town With an Accent? |
|
 Geplaatst:
24-05-2007 16:34:46
|
|
|
Soldaat
Geregistreerd op: 1-1-2006
Berichten: 13
|
|
| In A Little Town With an Accent vraagt murdock als Carlos Mendez een moment stilte om te bidden voor beterschap van zijn meerdere Tony Balloons. Weet iemand toevallig wat murdock precies zei (in het Nederlands)?? |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Geplaatst:
24-05-2007 16:38:52
|
|
|
Leeftijd: 38 |
|
Generaal
Geregistreerd op: 8-2-2007
Berichten: 760
Woonplaats: Sprang-capelle (N-B)
|
|
Goeie vraag, ik zat het me ook af te vragen, ben benieuwd of er ook echte Italiaanse woorden tussen zaten  |
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
24-05-2007 16:42:18
|
|
|
Soldaat
Geregistreerd op: 1-1-2006
Berichten: 13
|
|
Ja precies, dat vroeg ik me ook af, aangezien hij in Blood, Sweat and Cheers in het italiaans alleen maar onzin uitkraamde  |
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
24-05-2007 17:29:08
|
|
|
Soldaat
Geregistreerd op: 25-9-2005
Berichten: 5
Woonplaats: Breda
|
|
Mijn gevoel zegt dat hij geen italiaanse dingen zei, alleen met de intonatie + italiaanse klank, daarnaast zie je ook die mannen in die ruimte kijken wat tie allemaal aan het doen is. Ken eigenlijk niemand die hierover uitsluitsel over kan geven.
Greetz |
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
24-05-2007 17:43:15
|
|
|
Generaal
Geregistreerd op: 18-1-2006
Berichten: 2768
Woonplaats: somewhere in orbit.
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
24-05-2007 17:45:05
|
|
|
Kolonel
Geregistreerd op: 19-5-2007
Berichten: 232
Woonplaats: Hollandscheveld
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
24-05-2007 21:38:44
|
|
|
Generaal
Geregistreerd op: 7-5-2007
Berichten: 336
Woonplaats: Rotterdam
|
|
| Ja inderdaad, t zal me niet verbazen |
_________________
"I lie, I cheat, I steal and I just don't get any respect!" |
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
25-05-2007 09:20:57
|
|
|
Generaal
Geregistreerd op: 28-12-2006
Berichten: 2018
|
|
| Een kennis van mij had dit toentertijd eens onderzocht Hij en zijn vader woonde in Nederland en waren Italianen. Ik kan me herinneren dat er enkele woordjes wel sloegen op de Italiaanse taalschat maar veel van deze preek was onzin. |
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
25-05-2007 09:27:22
|
|
|
Leeftijd: 39 |
|
Sergeant
Geregistreerd op: 23-5-2007
Berichten: 67
|
|
Het klonk in ieder geval wel leuk  |
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
25-05-2007 15:36:44
|
|
|
Soldaat
Geregistreerd op: 1-1-2006
Berichten: 13
|
|
Leuk klonk het zeker  |
|
|
|
|
|
|
|
SmartFeed
