  < Vraag en Antwoord ~ franse intro |
|
 Geplaatst:
25-03-2006 14:56:19
|
|
|
Leeftijd: 31 |
|
Moderator
Geregistreerd op: 9-10-2005
Berichten: 1131
Woonplaats: Bennekom
|
|
| de franse intro van "The A-team"staat die wel bij geluidsbestanden? messchien kijk ik eroverheen , maar ik zie hem er niet bijstaan..... |
_________________
Sunshine my only sunshine , you make me happy when skies are grey! |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Geplaatst:
25-03-2006 16:43:27
|
|
|
Leeftijd: 36 |
|
Admin
Geregistreerd op: 26-1-2005
Berichten: 1178
Woonplaats: Heemskerk
|
|
Ik kan hem er ook niet zo gauw vinden dus heb hem ff voor je online gezet:
Klik hier. |
_________________
IKEA - Medewerker IT Nederland |
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
26-03-2006 11:55:08
|
|
|
Leeftijd: 31 |
|
Moderator
Geregistreerd op: 9-10-2005
Berichten: 1131
Woonplaats: Bennekom
|
|
dankje! ,, raar dat daaronder gezongen word he?
dan toch liever de gewone versie.. maar ik moest hem even iemand laten luisteren,, bedankt! |
_________________
Sunshine my only sunshine , you make me happy when skies are grey! |
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
26-03-2006 13:07:49
|
|
|
Leeftijd: 39 |
|
Admin
Geregistreerd op: 25-1-2005
Berichten: 1730
Woonplaats: Enschede/Emmeloord
|
|
Staat volgens mij inderdaad niet bij de geluidsbestanden.
Ik zal zorgen dat hij er bij versie 3.0 wel bij komt te staan. |
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
26-03-2006 13:11:55
|
|
|
Generaal
Geregistreerd op: 18-1-2006
Berichten: 2768
Woonplaats: somewhere in orbit.
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
26-03-2006 16:21:07
|
|
|
Leeftijd: 36 |
|
Admin
Geregistreerd op: 26-1-2005
Berichten: 1178
Woonplaats: Heemskerk
|
|
Hierbij de vertaalde tekst:
The A-team, ze zijn echt de laatste lans op het laatste moment als de slechte winnen. The A-team, ze zetten de slechte betaald.
Als onrechtvaardigheid u trecht, verschijnt The A-team plotseling om het slachtoffer te redden.
In deze gevaren zijn ze de Ridders van de Koelbloedigheid. Deze reizigers zonder visum leveren altijd het goede gevecht.
The A-team, ze zijn echt de laatste lans op het laatste moment als de slechte winnen. The A-team, ze zetten de slechte betaald.
en de franse tekst:
L'agence tous risques, c'est vraiment
La dernière chance au dernier moment
Les mauvais coups, des truands
L'agence les règle au comptant
Si l'injustice, vous attend
L'agence tous risques, l'attend au tournant
Pour la victime aux abois
Tout à coups elle surgira
Dans les dangers, ces rois du sang-froid
Ces voyageurs, sans visa
Ont livré le bon combat
L'agence tous risques, c'est vraiment
La dernière chance du moment
L'agence tous risques, c'est vraiment
La dernière chance du moment
Edit: Link weggehaald |
Laatst aangepast door Peetur op 08-04-2006 17:22:22, in totaal 1 keer bewerkt
_________________
IKEA - Medewerker IT Nederland |
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
08-04-2006 17:21:55
|
|
|
Leeftijd: 36 |
|
Admin
Geregistreerd op: 26-1-2005
Berichten: 1178
Woonplaats: Heemskerk
|
|
Mischien moeten we maar eens gaan zoeken naar een aflevering in het frans   |
_________________
IKEA - Medewerker IT Nederland |
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
08-04-2006 17:48:43
|
|
|
Generaal
Geregistreerd op: 18-1-2006
Berichten: 2768
Woonplaats: somewhere in orbit.
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
08-04-2006 19:10:40
|
|
|
Leeftijd: 36 |
|
Kapitein
Geregistreerd op: 8-11-2005
Berichten: 199
Woonplaats: Nijmegen
|
|
| haha net als onze oosterburen, ik heb toen wel eens de A-team op RTL gezien. Maar aangezien je weet hoe ze in het echt praten, lijkt zo'n aflvering een slap/nep aftreksel o.i.d. Leve Nederland met haar ondertitels! |
_________________
Roxanne..... put on the red light
Roxanne..... put on the red light
Roxanne.... SHUT UP FOOL! |
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
08-04-2006 19:38:24
|
|
|
Leeftijd: 35 |
|
Generaal
Geregistreerd op: 22-2-2005
Berichten: 775
Woonplaats: Gullegem
|
|
| Jach A-team en Miami Vice in het duits is verschrikkelijk om aan te horen. Maar zou iemand die franse intro weer eens kunnen uploaden. |
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
08-04-2006 19:50:56
|
|
|
Leeftijd: 36 |
|
Kapitein
Geregistreerd op: 8-11-2005
Berichten: 199
Woonplaats: Nijmegen
|
|
Vergeet Magnum PI niet  Samen met the A-team en Miami Vice een van de betere van de vorige eeuw! |
_________________
Roxanne..... put on the red light
Roxanne..... put on the red light
Roxanne.... SHUT UP FOOL! |
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
08-04-2006 21:26:33
|
|
|
Leeftijd: 39 |
|
Admin
Geregistreerd op: 25-1-2005
Berichten: 1730
Woonplaats: Enschede/Emmeloord
|
|
| @Hantibal: Nog even geduld tot komende zaterdag. In versie 3.0 zit ook een uitgebreide collectie geluidsbestanden waaronder de franse en Duitse intro |
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
09-04-2006 07:52:00
|
|
|
Leeftijd: 35 |
|
Generaal
Geregistreerd op: 4-4-2006
Berichten: 329
Woonplaats: Centhe A.K.A Drenthe xd
|
|
| de duitse intro staat al tussen geluidsfragmenten aleen kan ik de franse niet vinden |
|
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
09-04-2006 10:04:48
|
|
|
Leeftijd: 38 |
|
Admin
Geregistreerd op: 10-12-2004
Berichten: 1603
Woonplaats: Brugge
|
|
| Vincent schreef: |
|
@Hantibal: Nog even geduld tot komende zaterdag. In versie 3.0 zit ook een uitgebreide collectie geluidsbestanden waaronder de franse en Duitse intro
|
En er is ook een gebruiksvriendelijk zoeksysteem zodat je alles gemakkelijk terug vindt. |
_________________
Beter een half spreekwoord.
Vooral wat je post is belangrijk, niet hoeveel.
Bekijk niet enkel het voorgaande bericht. Zorg dat je echt weet waarover het topic gaat. |
|
|
|
|
|
|
| Geplaatst:
01-05-2006 14:45:08
|
|
|
Kapitein
Geregistreerd op: 25-4-2006
Berichten: 179
Woonplaats: Noord-Brabant
|
|
ik schrijf het over en ga naar me Franse leraar 
als ik het weet .... na de vakantie op een dinsdag dat plaats ik het hier wel  |
_________________
Captain Belly Buster, Out Of The Blue I'm Coming At You, Super-Nitrisious And Super-Delicious ! |
|
|
|
|
|
|
SmartFeed
