The A-team Fans V3.0 ~ Bekijk onderwerp - "The A-team"-cast blikt terug op de serie

Hier de vertaling.

Justin Lee Collins blijft zijn missie vervolgen om de favoriete entertainment sterren van vroeger weer terug in de spotlights te krijgen. Deze keer is de missie van Justin om de oorspronkelijke cast van zijn favoriete TV Show uit de jaren 80 het A-team weer bij elkaar te brengen.

Justin verblijft 10 dagen aan de andere kant van de Atlantische Oceaan om te poberen ieder lid van het team een voor een op te sporen en hen samen te brengen in een exclusieve Beverly Hills Club. Zal "het plan nog een keer lukken". Alhoewel ster George Peppard (Colonel John "Hannibal' Smith) niet meer onder ons is, is Justin van plan de overgebleven leden bij elkaar te brengen. Op zijn HIT LIST staan Dwight Schultz die de piloot "Howling Mad" Murdock speelde, Dirk Benedict, die ladies' man Templeton 'Face' Peck neerzette en Jack Ging, de acteur achter General 'Bull' Fulbright, en een van de vrouwelijke leden Marla Heasley, die Tawnia Baker speelde. En natuurlijk zou een A-team reunie niet compleet zijn met tachtigerjaren icoon MR. T die "BA' Baracus speelde. Maar kan Justin hem wel vinden? Tussendoor onthult Justin fascinerende verhalen over ruzietjes binnen de cast.

Admin Geregistreerd op: 10-12-2004 Berichten: 1603 Woonplaats: Brugge

en kort samenvatten liefst ook Razz

ik heb gewoon alles even vertaald, wat moet ik nu nog samenvatten dan? Murdock

Had ik bovenstaand moeten samenvatten? Als ik het had samengevat had het wel kort geworden Razz

Admin Geregistreerd op: 10-12-2004 Berichten: 1603 Woonplaats: Brugge

laat maar, ik had enkel pagina 1 gelezen en de vertaling dus niet gevonden. Ik vond mijn post het passend bij Peetur zijn bericht. Maar omdat de vertaling nu tussen de twee berichten staat is het verband weg.
Ik bedoelde er niets negatiefs mee.

Had dat ook niet gedacht hoor, maar ik ben blij dat je de vertaling nu in ieder geval hebt gevonden! En nu maar wachten op de 18de. Ik heb mijn vriend in Engeland de link naar de programmering van channel4 voor de 18de gegeven en gezegd dat hij moet zorgen dat hij het niet mist hahaha. Very Happy

Hij neemt het op DVD op en laat voor de zekerheid ook nog zijn videorecorder meelopen.....hij is doodsbenauwd dat het misgaat. Maar het zal wel goedkomen en dan deel ik mijn opname natuurlijk met jullie.

Admin Geregistreerd op: 26-1-2005 Berichten: 1178 Woonplaats: Heemskerk

nou nog iemand vinden die er de ondertiteling erbij wil zetten

ach 't zal best te volgen zijn....als het met a-team eps zonder ondertiteling lukt moet dit ook lukken, ik zie mijzelf niet 1 uur en 20 minuten ondertitelen.

Generaal Geregistreerd op: 22-2-2005 Berichten: 775 Woonplaats: Gullegem

Als ik dat filmpje krijg wil ik met alle plezier er een ondertiteling bij plaatsen.

Kapitein Geregistreerd op: 8-11-2005 Berichten: 199 Woonplaats: Nijmegen

Jammer dat Amy niet komt Sad

Misschien wilde zij er wel niets meer mee te maken hebben, zij was immers destijds ontslagen Wink

Dat ze daarom maar Tawnia hebben opgezocht.

Kapitein Geregistreerd op: 8-11-2005 Berichten: 199 Woonplaats: Nijmegen

die is toch ook ontslagen, "uit de serie geschreven"

Maar volgens mij is zij met minder ruzie weggegaan dan Amy! Wink

Melinda kon volgens mij ook niet zo goed overweg met de andere acteurs, tenminste dat vertelde Dirk tijdens screenheroes. Not talking