Ateamfans.nl forum index
Plaats nieuw bericht   Plaats reactie  <  Nieuws  ~  Ondertiteling !!!!!
the-a-team321
BerichtGeplaatst: 13-05-2007 16:06:56  Reageer met quote


Leeftijd: 29
Kapitein
Kapitein


Geregistreerd op: 4-3-2007
Berichten: 197

Hallo ik kan proberen het Q&A Dutch Star Con filmpje met Face & Murdock te ondertitelen voor ateamfans.nl maar wil graag de tekst (scheelt tijd)

dit filmpje:
http://www.fotoschieter.nl/Q&A/

Groetjes
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Verstuur e-mail
Hp3e
BerichtGeplaatst: 13-05-2007 16:34:38  Reageer met quote


Korporaal
Korporaal


Geregistreerd op: 6-4-2007
Berichten: 27
Woonplaats: Amsterdam

ja begrijp dat je de tekst wil dat is 99% van het werk
als ik de tekst heb kan ik hem er ook zo onder zetten
vertalen kost de meeste tekst het is geen kort fimpje
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
A=Team
BerichtGeplaatst: 13-05-2007 17:04:45  Reageer met quote


Korporaal
Korporaal


Geregistreerd op: 10-5-2007
Berichten: 40
Woonplaats: Helmond

je kunt het ook verdelen

de een doet minuut 1 tot 5
2e 6 tot 10 enz

zo dragen er meer mensen eraan bij
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht
kim1982
BerichtGeplaatst: 15-05-2007 07:00:24  Reageer met quote


Korporaal
Korporaal


Geregistreerd op: 16-3-2007
Berichten: 42

leuk filmpje zeg!!!
Nu kan ik ook laten zien aan de fam/vrienden hoe ik mijn vraag gesteld heb (Bij de 27 min)
Ik wil ook best wel meehelpen met vertalen hoor, geef maar een seintje welke min ik moet vertalen en ik help wel Very Happy

_________________
HOWLIN MAD MURDOCK!!
Big Dwight Schultz Fan!!!!!!!!
You've just hired the A Team!!!
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht

Berichten van afgelopen:   
Tijden zijn in GMT + 1 uur

Volgende onderwerp
Vorige onderwerp
Pagina 1 van 1
Ateamfans.nl forum index  ~  Nieuws

Plaats nieuw bericht   Plaats reactie


 
Ga naar:  

Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls




 

Powered by phpBB and NoseBleed v1.08
Edited by Ateamfans.nl v3.0